What is the best brand that you use?

My step dad and I are curious, mostly him,

if it is better to use manual transmission fluid or "gearbox fluid" for the transmission (My tercel is his and my first foreign car that we've legit tried to fix up) Just to make sure, since wasting is bad. I've been mostly a chevy / buick guy. Which one, what would be the BEST that you use

that also, would be able to put up with a Connecticut winter. [Both transmission fluid and rear diff fluid]
