Tercel Passion France

Tercel Marseille · Post by **Tercel Marseille** » Wed Aug 11, 2004 3:29 pm

Salut les passionnÃƒÂ©s de Tercel !
je suis ÃƒÂ Marseille en France et j'aimerai savoir si il il y quelques Francophones sur ce forum.
Tercellement votre !!

Hello,
I'm living in Marseille, France.
I've got ÃƒÂ Tercel 09/1987.
It's quite difficult for me to speak English but i would like to exchange photos and movies of ours cars, and many many things.
Excuses me for the mystakes.
Bye and MÃƒÂ©tal up your Tercel !!!

GTSSportCoupe · Post by **GTSSportCoupe** » Wed Aug 11, 2004 5:29 pm

Welcome! It is good to have you here. We look forward to your participation.

For help translating English-French and French-English, try this site:

<a href='http://world.altavista.com/' target='_blank'>http://world.altavista.com/</a>

Par exemple : J'avais l'habitude ce site Web pour traduire mon anglais en FranÃƒÂ§ais : Bienvenue ! Il est bon de vous avoir ici. Nous attendons avec intÃƒÂ©rÃƒÂªt votre participation.

J'habite au Canada. Nous avons une province de langue franÃƒÂ§aise dans notre pays. Chacun dans le pays est censÃƒÂ© ÃƒÂªtre bilingue. Mais je n'emploie jamais le franÃƒÂ§ais dans ma province, ainsi ne me rappelle pas comment la parler.

Tercel Marseille · Post by **Tercel Marseille** » Sun Aug 22, 2004 7:41 am

Thank you for the answer ! your site for the translation is good. Alas, it's quite difficult for me to understand everything. When i will come back of my hollydays, i'll give you some pictures of my car, and everything we do in France with ours cars !
See you soon. In a friendly way.
Julien.

Guest · Post by **Guest** » Mon Sep 06, 2004 1:47 pm

hello tercel marseille, or maybe julien???:-$??

je suis unpassionÃƒÂ© de tercel francais. je suis de limoges.
je compte creer un site internet et un forum specialement pour les tercel 4wd.
sinon il y a le forum du site "otoludic", une rubrique tercel y ait faite.

a plus!

Guest · Post by **Guest** » Fri Sep 10, 2004 10:36 am

Hello
Encore un passionnÃƒÂ© francais.
Mais ma pÃƒÂ´vre tercel vient de mourrir... a 428 000 km...
Je cherche donc une caisse complete puisque la mecanique, bien que jamais "ouverte" est a peine rodÃƒÂ©e

En gros untirant de pont c'est arrachÃƒÂ© de la caisse , entammÃƒÂ©e par la rouille!
Ca serait une bonne idÃƒÂ©e de faire un site en france!
Bravo pour celui ci!
david.30

Tercel Marseille · Post by **Tercel Marseille** » Fri Sep 10, 2004 12:58 pm

Salut les gars. Effectivement monsieur Vincent tu m'as reconnu !! David, ÃƒÂ§a fait plaisir de rencontrer un autre passionnÃƒÂ©. Je sais qu'un collÃƒÂ¨gue vendait un Tercel qui avait l'air sympa. Si il ne l'a pas vendu et que ÃƒÂ§a t'interesse, on en parle sur le site d'otoludic. Le 30 c'est bien le Gard ? Donc on est pas loin. C'est vraiment dÃƒÂ©lirant de retrouver des FranÃƒÂ§ais sur un site de Ricains.
A bientÃƒÂ´t sur le forum d'Otoludic, ou sur celui ci si de nouveaux Tercelmaniacs rÃƒÂ©pondent ÃƒÂ nos messages.

Retroloc1 · Post by **Retroloc1** » Wed Dec 22, 2004 10:43 am

hello,
another frenchie.

Je trouve que le site de forum-auto "craint" un peu avec un seul fil.
Pourquoi ne pas tous venir ici. Ca ne devrait gÃƒÆ’Ã‚Âªner personne si ce forum devenait en partie bilingue. La Tercel est une voiture mondiale.

I think the tercel part of forum-auto sucks, with just one thread.
Why wouldn't we all come here. It wouldn't be a problem if this forum became partially bilingual ? Tercel is a global car.

GTSSportCoupe · Post by **GTSSportCoupe** » Wed Dec 22, 2004 11:27 am

retroloc wrote: hello,
another frenchie.

Je trouve que le site de forum-auto "craint" un peu avec un seul fil.
Pourquoi ne pas tous venir ici. Ca ne devrait gÃƒÆ’Ã‚Âªner personne si ce forum devenait en partie bilingue. La Tercel est une voiture mondiale.

I think the tercel part of forum-auto sucks, with just one thread.
Why wouldn't we all come here. It wouldn't be a problem if this forum became partially bilingual ? Tercel is a global car.

This site is meant to be international. I think there is no problem with it becomming multi-lingual. We already have people visiting from: Canada, USA, France, UK, as well as a couple of Scandanavian countries.

Everyone is welcome!

Thereminator · Post by **Thereminator** » Wed Dec 22, 2004 2:27 pm

Oui en effet Retroloc...the Tercel is the perfect international symble!

,and within said "body of nations" I must add our unassuming friends from that wonderous land "down under"!

B)

takza · Post by **takza** » Wed Dec 22, 2004 3:28 pm

Thereminator is our official ambassador to the world....he typically wears a frock coat with long tails and his spectacles hang on a string....and we're not sure what else.....

I've been to the land down under.....a few times.......didn't see no roos though...... :blink:

....please....don't put me on the barbie.....

icE · Post by **icE** » Wed Dec 22, 2004 3:30 pm

having people from the international community with these cars still running is sweet! everyone is welcome, it'll help us grow ^_^

Thereminator · Post by **Thereminator** » Thu Dec 23, 2004 1:11 pm

Hey!...leave my Spectacles and Frock coat outta-this!

takza · Post by **takza** » Fri Dec 24, 2004 5:25 am

One of the RULES of this FORUM is that you can't post BUCK NAKED!

So shape up............ B)

That's why I wear sunglasses on this forum........sometimes even welding googles.

Tercel4wdQuÃƒÂ©bec · Wed Feb 09, 2005 8:29 pm

HÃƒÆ’Ã‚Â©hÃƒÆ’Ã‚Â©,

content de voir que je ne suis pas le seul francophone sur ce forum!!!

mais moi je suis de l'autre cÃƒÆ’Ã‚Â´tÃƒÆ’Ã‚Â© de la flaque amis franÃƒÆ’Ã‚Â§ais, je suis au QuÃƒÆ’Ã‚Â©bec!!!!

lors d'un sÃƒÆ’Ã‚Â©jour en France en 2002, j'ai vu plusieurs Tercel 4wd Break.

Si vous avez des questions en franÃƒÆ’Ã‚Â§ais, ne vous gÃƒÆ’Ã‚Âªnez pas!!!

Vincent le Canadien-QuÃƒÆ’Ã‚Â©bÃƒÆ’Ã‚Â©cois!!

Yes guys, I am a french canadian.. that's why I love Quebec.. Franch speaking in North Amercia!!!!!!!!!!!

Happy to be with you guys!!!

Vince